сорвать солидный куш

сорвать солидный куш
сорвать (содрать) солидный (немалый) куш
прост.
rush smb. a sizable sum; cf. make smb. pay through the nose

И чего привязался... управляющий с этим лесом? Наверное, немалый куш с купца содрал. (Ю. Нагибин, Как был куплен лес) — Why does the steward keep nagging at us? I think he's made the merchant pay through the nose for this timber.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Типа крутые легавые (фильм) — Типа крутые легавые Hot Fuzz Жанр комедийный боевик …   Википедия

  • АРТЕЛЬ — добровольный союз (товарищество) равноправных работников, решавший производственные и хозяйственные задачи на основе самоуправления, взаимопомощи и взаимовыручки. Объединение людей в артель не только не ограничивало духа самостоятельности и… …   Русская история

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”